荆江评论：“法治”错为“法制”的实质

　　荆州新闻网评论（特约评论员 雪山网狐）社会主义核心价值观日渐深入人心。当今，各种宣传这24字核心价值观的媒介随处可见，诸如墙体公益宣传栏、围挡公益广告牌、网吧电脑桌面壁纸等等，时不时会出现将其中的“法治”错为“法制”，事实上已产生了精神文明建设中的不文明现象。其错误缘由应该主要来源于以下三个方面：

　　一是思维方式守旧。“法制”一词广泛应用的时间比“法治”一词要早，中国社会主义法制的奠基者董必武早在建国初期就说到：“国家没有法制，就不能成为一个国家。”“法制”一词流行，对于在往昔法制不太健全的年代，为推动建立法律制度体系发挥过重要作用。可是进入新时代后，治国理政发生了深刻的变化，“依法治国”理念尤其是习近平法治思想指引下，“全面依法治国”成为坚持和发展中国特色社会主义的治国方略。“法治”一词登上历史舞台，蕴含了更深更宽的内涵，更能与时俱进开创新篇。从国家级媒体《法制日报》更名为《法治日报》就能看出端倪。沿用“法制”一词，显然部分宣传责任人思维方式还停留在过去的历史时期。

　　二是文字概念模糊。“法制”是名词，为法律和制度的简称。而“法治”是名词兼动词，它区别于“人治”，也可简单理解为依法办事，是一个代表现代社会及其治理进步的理念。两者既有区别又有联系，“法制”是“法治”的基础和条件，“法治”是“法制”的目标和前景，“法治”依据完备的法律和制度来实施科学的、创新的治国理政理念。

　　“法治”是社会主义核心价值体系的重要组成部分，是当今中国在社会层面的主流价值观。它依靠法律的理性和权威，强调法律在国家和社会治理中的至高无上地位。此用词出错，证明部分宣传参与者混淆了法律文字概念。

　　三是审核把关不严。法律词汇中的“治”与“制”音同字不同，稍有不慎就会混听、错写、误传。相关责任人或因概念模糊，或因熟视无睹，或因草率马虎，审核不细，把关不严，没有认真校对样稿是否采正确，造成极不严肃的错误后果。尤其一地的网吧桌面壁纸出现错误宣传版本，将会同步让数以万计的电脑信息处于持续误导传播状态，尤其网吧上网者绝对大多数都是处于广泛求知阶段的青少年群体，实在是“误人子弟”。

　　从建设法制的基本方针到依法治国的科学方略，显现出中国法治理论认识和实践水平的不断进步和提升，也代表着中国法治建设的历史性跨越。“法治”已成为人类政治文明发展到一定历史时期的重要标志，我们理应全面掌握“法治”概念，并能正确运用，为培育和弘扬社会主义核心价值观增添正能量，推进中国特色的法治社会建设取得新成效。

编辑： 柯亚琴